ライター・翻訳サービス ライターとして南フランスの観光情報や「南仏のライフスタイル」をオンラインブックや雑誌のコラムで発信しています! 長年南仏を巡ってきた中で見つけた観光ガイドには出ていない魅力的な場所や、出会った人々、秘話などについて書いています。また、観光・文化・歴史について日仏翻訳サービスを行っています。 オンライン掲載記事 絶賛掲載中!無料で読めます。 かもめの本棚「ニースっ子の南仏観光案内」 クリックして記事を読んでみる トゥッタ・イタリア「コートダジュール便り」 クリックして記事を読んでみる Aww【一期一会のローカル旅】Stephanie in Grasse クリックして記事を読んでみる 日仏翻訳 マンガやフォトブックなど観光・文化・歴史について日仏翻訳をしています。日本語をフランス人がすぐに理解できる自然なフランス語に訳していると好評いただいています。 Les 1000 plus beaux paysages du Japon/日本の絶景大辞典1000 Sayuri Assistant Assassin Purgatory Girl Black Board ご依頼・お問い合わせはこちらから